Mamma Ella

This is a tribute post to Ella. Ella "the Godmother", Ella "the sicilian", "Mamma" Ella. Well, Ella is the only italian girl in the dormitory, and, i am sorry for the italian guys, but she worths it's own post. That's because she is so different to the italian guys... and because she is the only italian girl... and because the italian guys have never cooked for me, and Ella has done ir a couple of times, just because she wanted. That's Ella, she enjoys cooking, not only for me, don't start thinking bad things, just think bad about Le, but for half or more of the erasmus students. I think she is one of the most responsibles students in the dorm... serious... adult??? I don't know how to express it well. She speaks half of the languages of the eastern Europe, plus english, a little bit of french and spanish, and of course italian. I think she is not bad in laguages:P


Que salero y que arte sirviendo el cuscus!!! 


Furthermore... she is my neighbour, the one who borrows me... like a strange kind of "fregona" that the lithuanians have, and i must thak her for it, cause now my room shines because of her "fregona". And she is cooking right now for Alejandro, Sandro and me, and for her, i hope. And she is a really good cooker... I am remembering last January in Madrid, thank you God for Sarah and her cookings... so thank you God for Ella an her efforts to make people join in a kitchen and have a really good time.

I have to go for dinner, pasadlo bien.

Bendrabutys=Dormitorio

Vista desde mi cuarto. 


Bueno... va a hacer casi un mes que me mude, de mi pisito en las afueras de Kaunas al dormitorio estudiantil en pleno centro. Durante este mes me ha tocado compartir habitación con Borja. Bueno, en realidad a quien le ha tocado ha sido a el, pues llego antes que yo. Hemos tenido que compartir la cocina con un porron de lituanos... bueno... lituanas sobre todo, porque la residencia esta lo que mas tiene son tias. Y si soy sincero tampoco hemos compartido mucho la cocina, porque lo que hacen los lituanos es llegar, poner algo a cocinar e irse. Luego vuelven, y se lo llevan a la habitacion donde cenan. Los erasmus como casi nunca cenamos solos, siempre lo hacemos en la cocina. Y por lo que he oido para los lituanos eso es un espectaculo, entrar en la cocina y encontrarse a media ONU cenando alli como si una sociedad gastronomica se tratara les impresiona. Lo curioso es que ellos reconocen que mola... pero que jamas lo harian... Pobres.


Esta es mi habitación sin Borja, el armario de la ropa esta en el pasillito que da entrada al cuarto, al igual que el baño. 


Alguien me advirtio para que no me mudara al dormitorio, pero la verdad... es que es un sitio que mola un monton. Viniendo aqui acabas conociendo a casi todo el mundo erasmus, e incluso logras cierta confianza con algunos, y luego te montan viajes a Polonia y asi... Si no quieres, nunca tienes porque estar solo. Es un sitio ideal para conocer otras culturas, especialmente curioso es observar a las coreanas y a Miyuki, de Japón. Además la gente es de lo mas tranquila. Nos montamos nuestras fiestillas en la cocina, pero siempre de forma bastante relajada, así que mola. Además, tengo la sensacion de que aqui los chicos, de querer algun rollo, solo les interesan las lituanas, y las chicas pasan de los tios, y solo quieren pasarselo bien. Vamos, que tengo un dormitorio lleno de erasmus responsables, lituanas simpaticas, porque lo son casi todas, y lituanos bastante, o timidos, o bordes. Pero bien.

El dormitorio ademas, creo que es el mejor de todo Kaunas, las habitaciones, pasillos, baños, lavadoras y cocinas estan nuevas. Y ahora nos andan arreglando las escaleras. Lo unico que va a quedar de la epoca comunista van a ser los ascensores, y las porteras que nos abren la puerta. Y a las que puedes sobornar para que te dejen pasar a tu ligue con una caja de bombones o una botella de vino.


El "sofá", la nevera, mi guitarra, el armario de la comida... La vaca-tigre se llama "Tzepel". Se la regalo a Julia y Leanne, la coreana de nombre Tzepel, o como se escriba, y estas me lo han dejado a mi aqui. 


Y despues de todo este mes. Me quedo solo. Si, mi compañero de habitacion ha dicho que hay poca fiesta asi que se ha cogido un piso, con un italiano salido y un frances forrao, y ala... a montar partys multiculturales... ya veremos, yo creo que nos van a echar de menos, pero bueno. Yo me he quedado la habitacion para mi solo. Asi que ahora... por un lado mola. Estoy solo, he transformado su cama en una especie de sofa, he cambiado todo el mobiliario, y ahora la habitacion parece mas grande. La he limpiado, y no veais como brilla. Incluso la he decorado con algunas fotos, un par de canciones, una postal de Cracovia, una cruz naranja fosforita londinense, y un calcetin. El calcetin viene a que un dia aparecio con nuestra ropa en la lavadora, asi que yo me he quedado con uno, y Borja tiene otro en el piso, tambien puesto en la pared de su habitacion. Que bonito. Bueno, lo malo de haber perdido a mi compañero de piso, es que corro serio riesgo de que me eldilguen a otro compañero. Y claro... vuelta a cambiar todos los muebles... y orar porque ese compañero mole... porque con Borja todo genial... pero me consta que por ahi hay cada especímen suelto... que vaya... espero aguantar al menos lo que resta de cuatrimestre solo... y si no nada... Al que venga nuevo le tendre ke informar de mis reglas, "tu limpias, a las 10 en la cama, y calladito". Juas... bueno... ya veremos.

Viaje a Polonia

 


With our friend Copernicus, Evidentemente Yo, Leanne, Julia, David and Martin. 


Bueno, hagamos un pequeño resumen de mi viaje relampago a Polonia. El grupo estaba formado por David, riojano, por Julia de Dortmun, Leanne, que es nor irlandesa y Martin, austriaco. Ademas de por mi, que soy de aqui, y por Borja, valenciano, con el cual nos ibamos a encontrar en Cracovia. La conclusion general del viaje es que es muchisimo mas comodo viajara en tren, y al menos en Polonia muchisimo mas barato y rapido que el autobus. Salimos el Jueves por la noche dirección a Torun, que es la ciudad de Copérnico. Y pasamos alli el viernes, la verdad es que es un ciudad pequeñita, pero muy bonita, con una parte vieja, llena de casitas de ladrillos, y muchas iglesias tambien de ladrillos, y una especie de castillo. Asi que nada, pasamos el dia viendo la ciudad esa, comimos tortas... que en Polonia parece que no saben comer de verdad, asi que ese dia desayunamos, comimos, y casi cenamos tortas. Por la noche, fuimos a un pub irlandes, la mar de chulo, con tres pisos, y muchos sofas, y mesas enormes... estabamos como en casa... Conocimos a algunos amigos de Marta, porque Torun, es tambien su ciudad, "Martalandia" le llamabamos. Y luego fuimos a un hostal barato, barato, y normal... donde pudimos comprobar, que si, que Leanne tiene mucha facilidad para caerse de la cama.


Torun streets... 


Me and the northen irish... in the irish pub... 


Martin... sleeping... in the train... well... he looks like he is sleeping, i can't understand how he can. 


Leanne and Julia... they were the reason why Martin had to sleep like that. 


We in Warsaw, Marta, me, David, Julia, Leanne, and Martin... behind us is a kind of museum, and congresses building. 


Al dia siguiente cogimos el tren hacia Cracocia(Cracow en el mapa), con parada en Varsovia, para salir de la estacion sacarnos una foto con una especie de museo, y volver a meternos en otro tren. Je... bueno, la historia de los trenes es buena. Cuando ibamos a la estacion cogimos el bus correcto pero en la direccion contraria, asi que acabamos al otro lado de la ciudad, y tuvimos que coger otro tren... Pero bueno... a la vuelta casi lo perdemos... y entramos en el bus justo justo... lo que me estraña es que el Domingo durmieramos en Kaunas, pero bueno. Pasamos toda la tarde en Cracovia, viendo la parte vieja y todo eso, la iglesia de los dos hermanos que competian para ver quien construia la torre mas alta, y claro, el que perdio se cargo al que gano. La historia de Cain y Abel en la revision polaca. Vimos el castillo de los reyes, y el dragon que echaba fuego si mandabas un sms... Y eso, Cracovia molaba, sobre todo los tranvias... he montado en tranvia!!!:D


We in Cracow, Borja is the one on the left, and the girl with pink scarf is Magda, a girl they knew from Cracow. 


Cracow's cathedral. 


Auschwitz entrance, full of jews with their flags and all that. 


Auschwitz. 


Just a picture to say, "i've been there". 


Getting into the gas cameras, and crematoriums. They don't permit pictures inside. 


Bueno, al dia siguiente viaje a Auschwitz Birkenau. A ver el campo este tan famoso. Y bueno... siendo sincero, me lo esperaba mas impresionante. O sea... lo tienen tan plan museo, tan bonito, con arbolitos, y cesped y todo... y las casas de los presos tan bien recosntruidas y cuidadas, que yo lo que pensaba es que el sitio mola para hacer unos macrocampamentos de verano, pero bueno... Impresionaban las imagenes de la peña viviendo alli, y la montañade pelo para explicar como cortaban el pelo a las mujeres para hacer tela con el. Y los hornos de cremacion y las camaras de gas tambien te daban algo de yuyu... Pero no se... creo que ver los codumentales, en blanco y negro y todo eso... impresiona mas. Bueno, si que impresionaban los judios, habia una cantidad impresionante de ellos. Todos con Kipah, muchos con bandera de Israel, y un grupo se puso a cantar salmos en mitad del sitio, todos abrazados en corro. Leanne y Julia se tiraron la mitad de la visita llorando por culpa de ellos. Y tambien habia mogollon de grupos de niños llora que te llora. Bueno... no tan niños, no se permite la entrada a menores de 14 años, creo que eran. Y eso... despues de la visita al sitio este, corriendo a por el tren de vuelta, que cogimos de milagro... luego autobus, y llegada a las 4 de la mañana a Kaunas...


The comeback. 


Pero bueno... el viaje molo, la peña molo... y ya puedo decir que he estado en Polonia:D

Más bruta que un "arau".

That's how David describes Leanne. Why? Because she lives in a farm... although she says no, she lives in one, or at last, in a little zoo. She has ducks, chickens, a horse, a goat, four dogs,... In Spain, even in the Basque Country we call that a farm, so we will say that she lives in one. She is really hiperactive. she can't stay more than five seconds without touching or jumping or shouting or laughing or singing, or dancig... or all that things at the same time. And sometimes she can be... really... "bruta", brute???, i don't know the properly word for that in english... but in the trip to Poland, we called her the Little Lumberjack Blacksmith Farmer Leanne. She is also a football player, not only that, she was the captain of her team, and they gave her the award to the player that most swear in a year.


Leanne en medio de Turun... siendo ella misma. 


Ok, that's Little Le. But know, as she is reading me, i must say also good things about her. She's protestant!!! Like me... we were thinking of burning all catholic churches in Cracow, but we didn't had matches... next time:P She is from Northen Ireland... Like the Guinnes... well... Guinnes is just irish... but she can be irish if she wants. Ok, and more... she is really funny... I must say that the trip to Poland had a really good mood, and one of the guilties of that good mood, was for sure Little Le. She is always happy, smiling, it reminds me a little bit of Sarai... just a little bit. Ah, don't try to taugh she a cards game, her attention has a limit... five seconds. But, she is the one in the gang that breaks the ice, that makes other make stupid things, so that we can all have fun... except Broja, when she laughs at him because of his muscles, poor Borja. And... i think most of the people enjoy spending time with her... so... she is cool!!! We love you Little Le... our Little Le sister... we have all agreed that she is going to be our little sister... 'cause she was the more little in the group... Ok, one of these days i'll write about our trip to... as Leanne would say POOOOOOOOOOOOOOOOlaaaaaaaaaaND!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Polish.

Let's talk today about polish people. Polish women cocretely, i'm sorry Kubus, but you are the only polish guy that i know, and you're not here, so... Polish in the dormitory are, nearly, as much as spaniards, but we are onl guys, and they are only girls. I really only know tow of them. Rasa, who is not truly poslih, but a strange mixture of lithuanian an polish, and Marta, who, i think is polish 100%, but i am not sure of this. That's because there are other three polish girls: Sabina, Emilia and Sofia. First of all, i don't know who is who. And second these three are a little bit... i don't know how to say "borde" in English... they are "the edge", ok? Probably this is only because they don't understand Spanish humor, i don't know. Poor Alejandro the other day tried to invite them to join us in tango lectures, (i'll explain this later), and what they did was to look Alejandro with very open eyes, from his feet to his face... as thinking "who the hell you think we are to go with such a boy as you to tango lessons?". Poor Alejandro... Anothe strange custom they have is to speak Polish in front of you... although we have said to them how unpolite this is. By the way, have you ever heard polish? It's like hearing Canal+ when you haven't got decoder. Very funny... but just for a while...

On the other hand, we have Marta and Rasa. Rasa showed me yesterday how many bad words in Spanish can a person know, without knowing clearly what they mean... or yes, but i prefer to think she didn't knew what she was saying. She also discovered to me that the song "Tengo una vaca lechera", has a dance. I have to ask her to record the dance in the camera and show you. It's quite funny to hear the song, with polish/lithuanian accent, and with the dance, all in one.
We also have Marta, (i even don't know if it's "Marta" or Martha:S), more serious than Rasa i believe, but much more friendly than the others 100% polish girls. We are going with her to Cracow(Cracovia), next weekend. She is going to show us her city, wich a don't know were it is, or wich is its name, Cracow, and also Auschwitz... i don't know if it's well spelled. Doesn't matter, we convinced her to carry us with her... so i hope we won't be heavy charge for her. Curious things about Marta? The way she understands "pijama party". She just wears normal clothes and puts on them her pijama. The opposite of Borja and me, we put our "pijamas" under our normal clothes:P


Esta es la cena internacional que el otro dia los chicos montamos a algunas chicas. De izquierda a derecha: Miyuki(Japon), Ella(Italia), Alejandro(Madrid), evidentemente yo, Sandro(Italia), Leanne(Irlanda del Norte), Julia(Alemania) y Marta(Polonia). 


Next day.

Next day i'll try to talk about the germans, or italians, koreans, japanese, lethonians, irish, french, or wathever... Have a good time!!!

Trip to Trakai and Vilnius

Para que os situeis. Rasa es de Klaipeda, y Monika de Silute. 


So, as Rasa has asked me to write in English, i'll try. Please english parlants, don't laugh, i don't talk English at all, so imagine how i write it, ok? Simeon, i am thinking of you, if you read this, please don't remember it to me, ok? ok.


El castillo de Trakai, en la islita. 


El de la gorra es Johannes, el aleman, luego Davydas, la rubia conductora y Monika.



El patio del castillo. 


That's it, me and some friends went to Trakai and Vilnius this weekend. Trakai it's near Vilnius, in the way to Kaunas. What Maria said about lithuanian driving it's true(i'm sorry Rasa). But i must say, that it's not only driver's fault, here roads are awful. And we also got there in a Jeep with lots of sounds, and they weren't for the radio, it didn't work. So, what can i say about Trakai and Vilnius? Trakai it's precious. With a castle, in the middle of lakes, good weather,... Really nice. I discovered in this trip that there are only three important names in Lithuanian History, Vytautas, Gedimimos and Mindaugas... Vytautas is the greatest duke this country has had. Mindaugas is the only king they have had. And Gedimimos, i think, was the brother of one of them, or perhaps Gedimimo was the king? I can't remember:S


Moses, el coreano, y Monika. Esa es la puerta de la puesta de Sol. En su interior tiene una iglesia donde estaban celebrando misa. 

Ok, from Trakai we went to Vilnius, to a guitar shop, to buy strings for my guitar. Here guitars are much expensive than in Spain, i must say. And from there, we went to Moses home, to eat some kind of korean sushi. Moses is korean... and his mother prepared this sushi... So we practiced a little bit with the japanese sticks. Quite surreal to eat japanese sushi, whit koreans, in Vilnius... with a german:D There Monika tried to be like spiderman. But i must say to her, although Moses likes spiderman, i don't think it's a good way to conquer him, falling down the stairs acrobatically;) (Ok, bad joke, forgive me:P) It was just a fright. Monika is still alive... his arm... i'm not sure.


Se que a alguno le va a molar esa foto... y a alguna? 


El Castillo de Gedimimo... si rima y todo:P 


He, he... From there we went to take a walk around Vilnius. We saw the Three Crosses hill, a hill with three crosses in memory of 14 monks that were killed by pagans. We saw some churches, i liked the ortodox church, they don't have chairs, it's curious. And we went to Gedimimo's castle... i think Gedimimo was the brother... or... perhaps it was Mindaugas castle? Mmmm... i think it was Gedimimo's castle. Ok, the castle is just a tower, but they call it castle... Lithuanian proud, i suppose. Vilnius is a city... better than Kaunas, you have more sensation of security and of cleanliness... But nothing of other world. But Trakai it's really nice:)

We had dinner in Belmontes. It's a kind of park with rivers and fountains, and cascades, very beautiful. And it has some restaurants. It was a pity that it was night, so we couldn't see all the park. Ah, be careful when you ask for dinner. They might say you that they don't have something if you ask for it in English.


Belmontes, a que esta bonito? Habia cisnes y tal... el lugar idoneo pa declararte, asi que ya sabeis... os venis con vuestra chica a Lituania, y ala... 


And... that's, moreless, all... we came back to Kaunas with our beautiful blonde driver... and survived:D


La rubia conduciendo. 


9 Fortas.


La entrada. 


De izquierda a derecha, evidentemente yo, Borja, Sandro y Alejandro. Al fondo 9 Fortas. 


Venga va, ahora en castellano. El otro dia estuve con Alex, Borja(mi compañero de habitacion), Sandro(el italiano loco) y Egle, la mentora de Borja, y por extension la mia, en 9 Fortas. La historia de 9 Fortas viene de la epoca de Alejandro II, zar de todas las Rusias... o sea... de Rusia. (Oh, no. Estoy sin leche, y no para de llover... mañana toca desayunar yogur:S). Bueno, la cosa es que este zar queria "blindar" Kaunas, asi que lo que hizo fue construir 13 fuertes alrededor de la ciudad. Cuando los sovieticos se cargaron todo el tema este de las Rusias, lo que hicieron renovar el fuerte numero nueve, y concentrar alli todas las fuerzas que antes estaban divididas en los otros fuertes. Cuando los nazis llegaron, el fuerte este resistio 11 días. Y los nazis lo convirtieron en prisión. Y se pusieron a fusilar sovieticos, judios, y todo lo que pillaran. Despues cuando los sovieticos reconquistaron todo esto, mantuvieron la prision, y se pusieron a fusilar judios, cristianos, y todo lo que pillaran. Curiosa las historia que nos contaban, de 64 presos en la epoca nazi, que huyeron. 37 se perdieron en el bosque y los capturaron a la mañana siguiente. Los 27 restantes lograron huir, hoy en dia 3 aun viven. Lo curioso es que los 27 supervivientes eran judios, el resto no.


Sala de visitas, en un lado el preso, al otro la visita, y en medio los guardias. 


Cuarto de los presos, creo que entre 30 y cuarenta ahi. Ni colchon ni nada, claro. 


En el cartelito, que no creo que se lea, pone, "Al lado de este muro los nazis fusilaron y quemaron personas entre 1943 y 1944." 


En fin... ver estas cosas es durillo, porque la verdad es que las celdas daban pena. En una poco mas grande que mi habitacion metian a 15 personas dejandoles solo un agujerito pa respirar. La mitad se desvanecian por falta de aire. Luego tambien tenian una celda humeda. En la cual las paredes continuamente sudaban agua. Y una celda "sanitaria", sobre la cual estaban las escaleras, de forma que quien estaba alli encerrado no podia descansar nunca porque los pasos en las escaleras resonaban una barbaridad. En fin... duro de ver... pero interesante, en España no tenemos cosas de la 2º Guerra Mundial, asi que los españoles estabamos bastante flipadillos.


Monumento en memoria de los muertos. La chica de la derecha es Egle. 


Y eso

Y eso, hoy yo y mi guitarra hemos debutado en la iglesia con los jovenes que estaban encargados hoy de llevar la alabanza. Y dentro de un par de semanas creo que los erasmus vamos a ir a Varsovia, o al menos intentarlo, con una polaca muy simpatica. Aun sigo buscando equipo de basket. Y espero visitar algun dia de estos Klaipeda. Y... eso... a ver si me pongo a hacer los deberes de lituano... o igual los hago mañana antes de clase, y asi lo llevo fresco... no se... bueno, espero que disfruteis las fotos;) Pasadlo bien.