Imprenta Underground

La palanca que hay ahi, se podia quitar, sirve para abrir la trampilla que da acceso a la imprenta


Y es que los de la alabanza Underground se creen que han descubierto algo con eso de irse bajo tierra y tal y cual, pero no. Esta mañana estuvimos en casa de un hombre que durante la ocupación soviética montó, el solito, una imprenta clandestina debajo de su huerta. Entre los años 1980 y 1990, editó más de 130.000 libros con su imprentita. Que además es un cacharro a la antigua usanza, con los caracteres grabados en laminas de plomo, a mano, y todo eso...

Por ese huequillo se entraba.

Después de la entrada un par de pasillos, unas escaleras, y ya estamos, el el cubiculo, todo exacabado por el mismo.


Con la ayuda del gobierno lituano el hombre ha montado ahora un museillo en su casa con un montón de fotos y así. Nosotros hemos tenido la suerte de poder verlo todo teniendole a el de guía. Y creo que eso ha sido lo mejor, poder decir que hemos estado con el tio que se tiraba nosecuantas horas todas las noches metido en su agujero imprimiendo desde biblias y catecismos católicos, hasta libros de Historia Lituana. Sorprendente como el vejete iba dando repasos al montón de fotos que tenía en casa, contandote de estudiantes, curas y guerrilleros lituanos, a los cuales los rusos iban atrapando y fusilando o decapitando. Y el hombre te contaba todo eso, de gente que seguramente conocio, entre las fotos estaba la de su hermana, sin despeinarse.

Ahi están las letras y todo eso.

Nosotros tres con Vytautas, en el agujero que excavó y al lado de su imprenta.

Como le dijo Borja, al final lo mejor ha sido el honor de estar con un hombre que el solito se propuso poner su granito de arena en contra de la dictadura sovietica y en favor de la libertad, poniendo en juego su vida y la de su familia.

Curious lunch

So, after the visit to the Ungerground printer, we went to have lunch with Egle, Borja's mentor, and her friend. She asked us to make a game, and we all agreed. Close your eyes, and answer these questions(first read them, and then close your eyes):

You are alone in the desert, suddenly you see one object in the sand. What is it?

You see a wall, just that. What's behind it?

You continue in the desert, you find a plate. What do you do with it?

You are in the coutryside, and you see a horse. What's your relationship with it, and what does the horse do?


So, after the questions, Egle explained to us, what each answer meant. The first one was who we are. I was a book. The second one anwers what we think about death, and all that stuff. Here my answer was really extrange, a digger preparing to destroy the wall. The third is about love, the plate is your love, so what you do with it is what you do with your love. Surprisingly i was the only one who answered that i would take the plate with me!!! I must say that the plate that i imagined was very fashion and looked expensive!!!
About the horse, the horse is the love. So your relationship with it, it's your relationship with love. I though that the horse was mine, and it was running towards me.

I think that comparing my answers with the others, mines where more... better, at least talking about love and all that stuff... so even if i know that it's a quite silly game... i would like to think that is has got a little bit of truth!!!

Pasadlo bien.